Это название из 45 букв дали ему местные индейцы из племени Нипмак.
Озеро находится в центральной части Массачусетса и означает что-то вроде
«пограничное нейтральное место рыбалки индейцев и англичан с ножами».
Власти решили сохранить историческое название, появившееся ещё
во времена колонизации Америки. Но справиться с ним американцы
не могут — гигантское слово почти везде пишется с ошибками, в том числе
и на дорожных знаках и открытках. А уж о том, чтобы произнести его вслух
не может быть и речи: местные жители называют озеро просто «Озеро
Вебстера», от названия ближайшего к нему города.
Жители штата очень гордятся своей достопримечательностью. Однажды,
в 1949-ом году, власти предложили убрать парочку «G» из тех пятнадцати
«G», что присутствуют в названии, чтобы облегчить произношение. Эта идея
вызвала такой сильный протест, что местный поэт даже написал
стихотворение под названием «Руки прочь от G нашего большого озера!»
|